A cow is supposed to be afraid of atiger... right? But what if it’s a newborn calf? Well, this brave little guy has no idea what a tiger even is—so he just charges forward! That’s where the Chinese idiom “初生牛犊不怕虎”(A newborn calf is not afraid of a tiger) comes from. In this episode, we’ll
explore:
✨ What it really means
🧠 When to use it (and when not to)
🎓 Why it perfectly describes YOU—yes, you, the fearless Chinese learner!
(Exercises HERE)
你听过一句话叫“初生牛犊不怕虎”吗?意思是说,小牛刚出生,还不知道老虎有多可怕,所以一点儿也不害怕。这句话常常用来形容年轻人勇敢、不怕困难。
比如,你刚开始学中文,很多字不认识、很多声调不好读,但你一点儿也不害怕,敢说、敢问、敢试错。这就是“初生牛犊不怕虎”的精神!
在工作中也是一样。很多刚毕业的年轻人虽然经验不多,但他们有热情、有想法、不怕失败。有时候,这种勇气会带来新的机会。
当然,这个成语也提醒我们:勇敢很好,但也要学习和成长。因为老虎确实很强大,如果你永远不知道危险在哪里,就可能会吃亏。所以,“初生牛犊不怕虎”是一个带点儿夸奖,也带点儿提醒的句子。
你有没有这样的经历?刚开始做一件事时,不怕困难,全力以赴?那你就是那头勇敢的小牛犊!