悟空带你游女儿国

the Kingdom of Women

· Travel China:Stories Behind Landmarks,Chinese legends and mythologies

Join Sun Wukong, the legendary Monkey King, as he takes you on a fascinating journey to the Kingdom of Women from Journey to the West. Discover the mythicalstory of how Tang Seng and Zhu Bajie mistakenly drank from the Zimu River, leading to unexpected consequences! And… a love story?

Butdid you know that a similar place exists in real life? Welcome to Lugu Lake, known as the “Oriental Kingdom of Women”! Nestled between Yunnan and Sichuan, this serene lake is home to the Mosuo people, one of the last remaining matriarchal societies in China. Discover their unique “walking marriage” culture and experience the tranquility of the lake while riding a traditional Zhuocao boat!

Whetheryou're a Chinese learner, a fan of Chinese mythology, Journey to the West, or simply love exploring unique cultures and travel destinations, this episode is for you!

(Exercises HERE)

大家好,我是孙悟空。今天,我要带你去一个特别的地方——女儿国。

在西天取经的路上,我们来到了女儿国。有一天,师父和八戒在河边喝了河水,没过多久,他们的肚子就鼓了起来!原来,这条河叫子母河,喝了河水,就会怀孕生子。村里的老婆婆告诉我们,女儿国是一个没有男人的国家,国王、侍卫、大臣全都是女人。如果想生孩子,只要喝了子母河的水,就能生一个女儿。

我赶紧去找神奇泉水,终于帮师父和八戒解了毒。可是,麻烦还没完呢!女儿国的国王看上了师父,想要和他成亲。师父吓坏了,连连摇头,说他不能成亲,还要去西天取经呢。我灵机一动,假装答应婚事,其实是想办法带师父离开女儿国。最后,我们终于顺利上路啦!

其实,现实中也有一个地方像女儿国,那就是云南泸沽湖,被称为“东方女儿国”。泸沽湖位于四川和云南交界,湖水清澈,四周群山环绕。这里生活着摩梭人,他们是中国保存最完整的母系社会之一。家里最大的就是妈妈,孩子跟着妈妈姓。

泸沽湖还有一种特别的婚姻习俗,叫走婚。走婚是什么呢?就是年轻男子晚上去姑娘家,天亮了再回自己家住。两个人相互喜欢,就常常见面;如果不喜欢了,就和平分开,不必结婚。

游客来泸沽湖,可以参观摩梭文化博物馆,了解母系社会的文化;还可以坐猪槽船游湖。猪槽船是用整块木头做成的小船,形状像长长的猪槽,特别有意思。划船的人一般是村里的阿姨,划得又稳又轻。船在湖面滑过,水波荡漾,特别宁静。

女儿国,不仅是神话中的故事,在现实中也有相似的影子。如果有机会,一定要来泸沽湖看看啊!